Что делать, если у меня возникают проблемы с кодировками при работе с Oracle через ODBC?
Если вы используете Oracle как источник внешних словарей ClickHouse через драйвер Oracle ODBC, необходимо установить корректное значение переменной окружения NLS_LANG в файле /etc/default/clickhouse. Дополнительную информацию см. в Oracle NLS_LANG FAQ.
Пример